Sur le PPC, le nom de dossier "My documents" dépends de la langue de version de ROM. Voici la méthode d’eVC pour récupérer ce chemin: [Ref : MSDN]
SHGetSpecialFolderPath(NULL,szTxt,CSIDL_PERSONAL,0);

CSIDL_PERSONAL requests that the "My Documents" folder be returned in szTxt (TCHAR).